Bang

Synopsis

Le mot coréen « nae bu », que l’on traduirait par « intime » en français, a une signification proche du mot « intérieur ». En Corée, les espaces fermés révèlent l’intime, le caché. Les bangs mettent en avant un rapport à l’intimité spécifique à la culture du pays : les appartements ne sont pas des endroits où l’on passe du temps et où l’on invite des amis. Ils sont de petite taille et restent très fonctionnels. Au contraire, les bangs sont de véritables lieux de vie ; où l’on se confie, on boit avec des amis, on assouvit ses fantasmes, ou l’on met fin à une relation…